Livros

Como se Moesse Ferro

Como se Moesse Ferro

(contos) Cascais: Novo Imbondeiro, 2004.

Edição portuguesa, quase desconhecida por aqui. Ao volume da WS, acrescentei o conto dentro do olho dentro. Foi uma sugestão dos professores Pires Laranjeira e Volnyr Santos. O livro acabou mais volumoso. No restante, pequenos ajustes de linguagem, "traduções" (numa época de grafias distintas entre Brasil e Portugal). Também ouve supressão de um ou outro texto, que julguei desnecessários. Assim como a capa, a edição tem outra proposta interna: é mais enxuta na diagramação. Foi minha segunda publicação no exterior. A primeira se deu na França, numa edição digital e em papel da própria RFI, por ocasião do Prêmio Guimarães Rosa de 1994.